thế thì sao Tiếng Anh là gì

• what's the odds?

• thế     noun position disposition, posture power, authoritative like that, such,...
• thì     noun prime of youth full season conj then; but certainly, for...
• sao     noun star Bầu trời đêm nay đầy sao This starry sky of the night...
• thế thì     conj then ...

• Well, if it annoys you so much, then why do you do it?
  Well, nếu vụ đó phiền anh đến thế, thì sao anh còn làm?
• If you couldn't stand them, why are you crying?
  Nếu họ đều không tốt với cháu thế thì sao cháu khóc?
• What if that's who I am?
  Tôi muốn làm vậy. Nếu tôi là người như thế thì sao?
• Why not steal fertilizer from rats with wings?
  Thế thì sao không trộm phân bón từ lũ chuột có cánh?
• Virtually impossible to confuse Cheetos with Fritos, seems to me.
  Âm "ch" rõ thế thì sao có thể nhầm Cheetos sang Fritos được.
• If that's true, then how can you change the future?
  Nếu đúng thế thì sao anh có thể thay đổi tương lai?
• What if he doesn't wanna make a deal?
  Nếu ông ấy không muốn thỏa thuận như thế thì sao?
• Well, anyone can see she's missing a button!
  Ai mà chả thấy cô ây bị mất cái khuy áo. Thế thì sao nào ?
• Listen, if you're so eager to die, you can die right now!
  Nếu thích chết thế thì sao anh không chết luôn đi!
• So, what, we got monsters killing monsters now?
  Thế thì sao, chúng ta lại đi giết quái vật nữa à?